Für Marie-Lou Sellem steht ihre Familie, insbesondere ihre Tochter, an erster Stelle. Die Balance zwischen einer anspruchsvollen Karriere als Schauspielerin und den Verantwortlichkeiten als Mutter erfordert sorgfältige Planung und Priorisierung. Sellem hat in Interviews betont, dass ihre Tochter Vorrang hat und dass sie ihre beruflichen Verpflichtungen um ihre familiären Bedürfnisse herum organisiert.

Die regelmäßigen Reisen nach Frankreich mit ihrem Ehemann und ihrer Tochter spiegeln Sellems tiefe Verbindung zu ihren französischen Wurzeln wider. Als Tochter eines Franzosen und einer Deutschen ist sie in einer bikulturellen Umgebung aufgewachsen, und sie legt großen Wert darauf, diese Verbindung zu beiden Kulturen an ihre Tochter weiterzugeben. Diese Reisen bieten der Familie nicht nur die Möglichkeit, Zeit mit französischen Verwandten zu verbringen, sondern auch, die französische Sprache und Kultur zu pflegen.